For your eyes only

No, this post has nothing to do with the famous 007 spy.

It rather deals with the restriction of the accessibility of evidence filed during patent litigation to protect trade secrets. With such an exciting topic, who needs car chases, double agents and half-naked bodies?

A while ago, I reported on the first instance judgment in the Core Wireless Licensing v. LG  litigation. As a reminder, this is an SEP (standard essential patents) infringement action brought by Core Wireless (Core) against the Korean giant LG, which was handled super fast by the Paris Tribunal de grande instance, upon the claimant’s request for accelerated proceedings. Not that it worked out for them though, as there was no finding of infringement by the court for any of the five asserted patents.

As swift as the first instance case was, I have not heard about any appeal proceedings since the judgment of April 17, 2015 – until very recently, that is. Now, owing to LG’s lawyers and via the AIPPI French group (thank you), here are tidings of Core’s appeal.

It turns out that the appeal case has been moving at a much slower pace, with already three orders on procedural motions issued by the appeal judge in charge of case management. The third order, dated October 9, 2018, is of particular interest.

First of all, the order of the judge mentions that “what is at stake in the litigation is now the determination of a FRAND royalty rate applicable to the patents in suit“.

This is somewhat surprising, since the first instance judgment dismissed all infringement claims brought by Core. I can only assume that a partial agreement between the parties must have been reached, that LG must have agreed to take a license from Core and that the only remaining contentious issue must be the royalty rate.

Now, a major difficulty in a FRAND royalty rate-setting lawsuit such as this one is how evidence relevant to the royalty rate determination should be handled.

For instance, similar license agreements granted by the right holder, or even third party license agreements may be of relevance to the determination, but these are also highly sensitive documents.

Eyeing towards the right royalty rate.

The first point addressed in the October 9 order is a dispute regarding one exhibit filed by LG, namely a license agreement between Nokia and Qualcomm.

Core’s patent portfolio was originally owned by Nokia. Nokia licensed the patents to the chip manufacturer Qualcomm. The LG devices comprise Qualcomm chipsets. As a result, LG contends that they benefit from pass-through rights under the Nokia / Qualcomm agreement (by exhaustion of the Nokia patent rights). A recurring debate in many SEP lawsuits.

LG had made repeated official requests for being granted access to the Nokia / Qualcomm agreement, to no avail. But on October 31, 2017, LG finally filed a redacted version of this agreement in front of the Paris Cour d’appel, which they apparently originally obtained from parallel proceedings in the U.S.

Core protested and stated that this filing was illegal. They argued in particular that, under article 21 of the agreement, Nokia’s consent is a prerequisite for filing the agreement in the French proceedings, and that Nokia did not consent. Core thus requested that the exhibit should be dismissed.

An interesting problem, but also one that the appeal judge did not solve. Indeed, the judge noted that it is not within her prerogatives to dismiss an exhibit. This is a matter for the three-judge court to decide. So, Core’s request was rejected – for the time being at least. It will be decided in the judgment on the merits.

As a second point addressed in the order, various requests for additional evidence were filed by both LG and Core.

LG requested that Core be ordered to file a number of contracts: 1) a purchase and sale agreement between Intellectual Property Asset Trust and Core dated 2011, 2) a royalty participant agreement between Intellectual Property Asset Trust, Core, Nokia and Microsoft dated 2011, and 3) all further agreements between Core and any third party regarding the patents at stake, and in particular an agreement of 2015 between Core and Microsoft.

The judge deemed that these agreements were indeed relevant to the determination of the FRAND royalty rate. Besides, Core did not frontally object to the submissions of these documents but requested that confidential information be protected (more on that below).

On the other hand, Core requested that LG be ordered to file license agreements between LG and Nokia, Interdigital, Ericsson and Blu Products.

LG objected, and the judge held that the LG agreements are in fact not relevant to the lawsuit because they do not relate to the patents in suit. Also, the judge did not like that this request by Core was submitted only a few days before the scheduled hearing on the parties’ motions.

As a summary, Core was ordered to file a number of agreements in relation with the patent portfolio at stake, but LG was not ordered to filed its own license agreements regarding other patents.

But the most interesting part of the order is probably that the judge made use of a brand new provision, introduced by law No. 2018-670 of July 30, 2018 into the French statute.

This is the transposition of the so-called “trade secret directive” (aka Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure).

Among others, this law created a new article L. 153-1 in the Code de commerce, which reads as follows (my own translation):

When, in civil or commercial proceedings relating to a motion for taking of evidence before a trial on the merits or during litigation on the merits, the communication or supply of an exhibit is relied upon or requested, and a party or a third party contends, or it has been held, that it may breach a trade secret, the judge can, on his/her own motion or upon the request of a party or a third party, if the protection of this secret cannot be otherwise safeguarded and without prejudice of the rights of the defendants: 

1. Read the exhibit alone and, if deemed necessary, order an expertise and ask for the opinion, for each party, of a person authorized to assist or represent them, in order to decide whether the protection measures provided in the present article should be applied; 

2. Decide to limit the communication and supply of this exhibit to some elements only, order the communication or supply in the form of a summary, or restrict access, for each party, to at most one person and another person authorized to assist or represent them; 

3. Decide that the debates will take place and the decision will be handed out in private; 

4. Adapt the reasons of the decision and modalities of publication thereof to the necessities of protecting trade secrets. 

The judge thus decided that the documents at stake should be first communicated for LG’s attorneys’ eyes only. The attorneys of both parties should then tell the judge which parts of the documents may or may not infringe a trade secret, in their view. The judge will then, if necessary, issue another order to implement some of the measures under 2, 3 and 4 above.

I think it is very positive that the range of options to preserve trade secrets during litigation has been broadened by the transposition of the trade secret directive. This will hopefully make it easier for judges to order relevant evidence to be communicated – knowing that guarantees can be put in place in order to prevent the misuse of such evidence, if it is highly confidential and sensitive. This is essential in the French system which does not provide for a broad discovery / disclosure procedure.

Turning back to this Core v. LG case, I personally hope that the judge will not issue an order under paragraph 3 of article L. 153-1, and will make moderate use of paragraph 4. This is because the judiciary determination of the FRAND royalty rate in a case such as this one will be of major interest to all stakeholders in the industry, as it could provide some eagerly awaited general guidance.


Cour d’appel de Paris, pôle 5 chambre 1, October 9, 2018, Core Wireless Licensing SARL v. LG Electronics France SAS & LG Electronics Inc., RG No. 15/17037.

Competence? Competence!

When international private law meets patent law, things never fail to get interestingly complex.

Today’s case pits a German plaintiff, TerraNova Energy GmbH & Co. against a French defendant, Suez International SAS, and the litigation involves a number of patents and patent applications worldwide.

The background of the case is the following (according to the summary provided by the judge in the order to be discussed).

TerraNova developed a technology for recycling organic waste recovered from sewage sludge. Suez International, originally Degrémont, is now part of the Suez group, a major actor in the water and waste treatment industry.

Between April 2011 and October 2012, TerraNova presented its so-called “Ultra” technology to Suez in a demo plant in Germany. A non-disclosure agreement (NDA) was signed in November 2012. Both companies continued to cooperate, which led to the execution of a second, partnership agreement in April 2013. According to this partnership agreement, Suez had an exclusive right to the Ultra technology in France, and had a preemption right on the technology in other countries.

In 2013 and 2014, the Ultra technology was implemented in a sewage treatment plant in Compiègne, France and then in another facility in Maribor, Slovenia. In May 2014, the parties began negotiating a license agreement. November 2014 is the point in time when things started going south, as Suez informed TerraNova that they wanted to improve the Ultra technology, and to work on this new process in China. Then, they announced that they no longer intended to get a license, having developed their own improved process.

In January 2015, Suez offered to pay royalties for the ongoing Chinese project and for a potential second one, and requested exclusive rights in China. TerraNova refused. In October 2015, Suez opened a renegotiation of the 2013 partnership agreement and mentioned the development of its own, distinct technology. TerraNova then realized that Suez had filed three PCT applications, based on three French priority applications filed respectively in May 2013, July 2013 and November 2014. A number of granted patents and pending applications were later filed from these PCT applications, in Europe, China, the U.S., Canada, Australia and Brazil.

TerraNova was of the opinion that the patent applications disclosed confidential information communicated to Suez under the 2012 NDA. They filed a complaint with the Paris Tribunal de grande instance (TGI) in October 2016, claiming damages as well as the transfer of the various patents / applications.

Patent law meets international law.

As a legal defense, Suez argued that the Paris TGI lacked jurisdiction over this dispute. As an auxiliary argument, they said that the court lacked jurisdiction at least regarding the requested transfer of patent rights deriving from Suez’ PCT applications.

This legal defense was debated in front of the case management judge, which gave rise to the order discussed today. The merits of the case are not addressed in this order.

Let’s first deal with Suez’ general argument of lack of jurisdiction. The difficulty here is that the parties were bound by two successive agreements: the 2012 NDA and the 2013 partnership agreement.

Now, the NDA contained a jurisdiction clause, per which any dispute in connection with the agreement should be tried by the Paris courts. But the partnership agreement contained an arbitration clause, per which any dispute in connection with the agreement should be brought to the Swiss Chambers’ Arbitration Institution.

Suez claimed that, according to the competence-competence principle, only the arbitral tribunal had jurisdiction to decide on which forum had jurisdiction.

The court referred to article 1448 of the Code de procédure civile. According to this provision, if a lawsuit subjected to an arbitration agreement is filed in front of a national court, the court must decline jurisdiction unless (1) the case has not yet been brought to an arbitral tribunal, and (2) the arbitration agreement is manifestly null or inapplicable. These conditions (1) and (2) are cumulative.

In this case, condition (1) was fulfilled, as the case had not been brought to an arbitral tribunal. As to to condition (2), the court came to the conclusion that it was also fulfilled. The arbitration clause of the partnership agreement was manifestly inapplicable to the dispute, said the court. If there was the slightest doubt as to whether the arbitration clause was applicable, my understanding is that the judge had no other choice but to decline jurisdiction. Yet, in this situation, there was apparently no doubt at all.

Indeed:

  • It was clear that the parties to the NDA intended to subject this agreement to the jurisdiction of the Paris court.
  • The later partnership agreement did not state (be it implicitly or explicitly) that this jurisdiction clause in the NDA was no longer applicable.
  • The NDA contained a mention that the agreement would expire 3 years after the execution date, except some provisions which would still apply for 5 years after the end of the agreement. The jurisdiction clause was not cited among the surviving provisions. But the judge held that a jurisdiction clause was autonomous with respect to the rest of the agreement and necessarily continued to apply to disputes arising from the agreement.
  • Finally, the complaint did relate to an alleged breach of the non-disclosure provisions of the NDA, and not to an alleged breach of the partnership agreement.

Therefore, the overarching competence-competence principle in this particular instance did not apply, and the judge refused to decline jurisdiction.

This leads us to the second (auxiliary) part of Suez’ legal defense, i.e. that the judge should decline jurisdiction at least over the requested transfer of patent rights stemming from Suez’ PCT applications.

Indeed, the applications were filed after the execution of the partnership agreement, so that only this later agreement was applicable to TerraNova’s claim for ownership.

It is not perfectly clear to me when reading the order whether Suez also argued that the TGI had no jurisdiction over disputes regarding the ownership of foreign patent rights (as opposed to French patent rights) as a matter of principle. Anyway, in the past, French courts did not hesitate to rule on ownership claims regarding foreign patent rights, and the trend was not reversed in this case.

It is interesting to note, though, that TerraNova did not request that the foreign patent rights should be transferred to them by the court, but rather that the court should order Suez to perform the transfer of these patent rights to their benefit. The formulation of this claim probably makes it easier to avoid any potential argument that the French courts would encroach upon the prerogatives of foreign states.

As to the merits of Suez’ argument, the judge held that TerraNova’s transfer claim was analyzed as a remedy pertaining to the alleged breach of the NDA, so that the TGI did have jurisdiction also over this aspect of the case.

To summarize, Suez’ legal defense was rejected, and the proceedings will continue on the merits.


CASE REFERENCE: Tribunal de grande instance de Paris, 3ème chambre 1ère section, ordonnance du juge de la mise en état, April 5, 2018, TerraNova Energy GmbH & Co v. Suez International SAS, RG No.16/16334.

A fitting approach?

It is not yet a trend in French courts, but it might become one. We would have to coin a name for it. In Germany, they have bifurcation, so this term is already taken. Maybe “dissociation“?

What I am talking about here is a court ruling on the validity of a patent first, before the question of infringement is addressed by the parties, even though it was raised first.

Why would a court proceed this way, whereas it may seem more time-effective to deal with all claims and counterclaims at the same time, and whereas our good friends in Düsseldorf or Mannheim generally do just the opposite, i.e. get a ruling on infringement first from the Landgericht, typically before getting a decision on validity from the Bundespatentgericht – unless a stay of proceedings is ordered by the Landgericht?

Well, because in some cases, the approach validity first – infringement second is more respectful of the defendant’s rights, and more specifically of its know how and trade secrets.

One harbinger of this possible trend may have been Quadlogic v. Enedis, already commented upon (on the merits) on this blog. On February 24, 2016, Quadlogic initiated infringement proceedings against Enedis. In July 2016, the plaintiff filed a motion with the court to obtain documents from the defendant, so as to be able to fully characterize the relevant technical features of the allegedly infringing Linky meters. Enedis resisted this motion, and the judge in charge of case management issued an order on November 17, 2016, per which “communicating these elements is premature since Enedis pledged to file an affidavit regarding the nature of the memory […] and the validity of the patent is challenged“.

The case proceeded further, with the Paris Tribunal de grande instance (TGI) declaring the patent at stake invalid on November 2, 2017, thus retrospectively confirming that forcing Enedis to produce technical documents beforehand would have been inappropriate.

This approach was taken one step further by a different section of the Paris TGI in Fittingbox v. Acep Trylive.

This case relates to French patent No. FR 2955409, directed to an “augmented reality method of integrating a virtual object into photos or videos in real time“. More particularly, the focus of the technology is the integration of eyeglasses into an image of a face. So that the face’s owner can see whether these glasses fit him or her well.

Yes they do fit perfectly well.

Fittingbox sued Acep Trylive for infringement of this patent on June 9, 2016, after performing an infringement seizure on May 11, 2016, in order to gather evidence of the alleged infringement. The seized evidence was sealed by the bailiff who conducted the seizure, probably upon request of the seized party and/or because the bailiff deemed that the evidence was sensitive in terms of know how and trade secrets.

The plaintiff filed a motion in order to be authorized to access the sealed evidence. More specifically, Fittingbox requested that an expert be appointed in order to study the source code of the software of the allegedly infringing process, and to draft a report.

On March 30, 2017, the judge in charge of case management rejected the motion, holding the following:

The parties at stake are two direct competitors in the very specific field of the virtual fitting of eyeglasses. 

Fittingbox offered to […] purchase the immaterial assets of Total Immersion, which were finally acquired by Acep Trylive, and revealing the source code would enable Fittingbox to access the know-how currently held by Acep Trylive. 

Besides, the validity of the patent relied upon by Fittingbox is seriously challenged both as far as clarity and novelty are concerned. It is put forward that the background section of the application does not mention Total Immersion’s software which was disclosed since 2008 […]. Besides, the INPI, when examining the patent application in 2010, mentioned a lack of inventive step and clarity […] and the EPO mentioned a lack of clarity when examining the European extension of the patent in suit […] and stated that “some of the objections are such that it does not seem possible to remedy them by modifying the application”. 

In view of the present circumstances, Fittingbox’ requests for unsealing should not be granted; first, the court should rule on the merits of the validity of the patent in suit, and then second, if the patent is held valid, the court will address the issue of whether the seals should be lifted in order to prove the existence of the infringement, and optionally also the extent and modalities of such lifting.

Four remarks here:

  • First, the court’s comment on the clarity of the patent will be addressed below.
  • Second, the court was certainly sensitive to the fact that the source code is bound to contain a trove of secret and extra-sensitive information. In principle, appointing an expert to examine the source code is supposed to prevent the defendant’s know how to be directly transmitted to the claimant; but the final report of the expert is then disclosed to said claimant, and it necessarily contains some relevant technical information.
  • Third, the court also took into account the context, namely the fact that both companies are direct competitors, who in particular competed to purchase a third company.
  • Fourth, the patent was perceived as potentially weak.

One problem with this fourth point is that the court relied on negative comments contained in the written opinion or substantive communications issued during prosecution in connection with the French patent itself and its European counterpart. The court was probably excessively impressed by these comments and did not realize that such comments are commonplace at the onset of examination.

Actually, I checked the EPO online register and the decision to grant the European patent was issued a couple of weeks ago, notwithstanding the examiner’s initial position that the application should be thrown out in its entirety. In fact, if I had received 1 euro each time I read a comment from an examiner similar to the one quoted above, although a patent was later granted, I would now be in a position to buy a couple of thick IP law books.

The bottom line is that the case got dissociated, if I may use this term, in order to protect the defendant’s know how and trade secrets, and the counterclaim for invalidity of the patent was examined first.

This leads us to the judgment issued on November 16, 2017. Interestingly, the court did not stick to the case management judge’s initial impression and found the patent valid.

Therefore, Acep Trylive’s counterclaim for nullity was dismissed, and the case was remitted to the judge in charge of case management to deal with the modalities of the unsealing of the seized evidence, and the request for expertise.

Whether this approach is fitting or not, as asked in the title of this post, is a matter for readers to decide.

It is certainly not ideal in terms of timeline, as it is bound to markedly increase the overall duration of the proceedings. But it may be the most fair and balanced way to proceed when the defendant’s know how and trade secrets are at stake. It should also be borne in mind that the rate of patent invalidation in France (just like in other European countries) is high, so that addressing validity first does make sense – timing constraints aside.

While we are at it, we might as well have a look at the merits of the validity ruling. After all, it is not every day that a computer-implemented process is held valid.

For those who are brave enough, here is the main claim at stake:

A method for creating a final real-time photorealistic image of a virtual object, corresponding to a real object, which is arranged on an original photo of a user, in a realistic orientation related to the position of said user, characterized in that it comprises the following steps:

– 510: detecting the presence of a placement area for the object in an original photo,

– 530: determining the position of characteristic points of the placement area for the object in the original photo, step 530 consisting in: 

– determining a similitude β to be applied to an original photo, to obtain a face, similar to a reference face, in size and orientation and

– determining the position of the exact external corner A and of the exact internal point B for each eye in the face of the original photo,

– 540: determining the 3D orientation of the face, i.e. the angles φ and ψ of  the camera having taken the photo relative to the principal plane of the placement area for the object, 

– 550: selecting the texture to be used for the virtual object, in accordance with the angle-of-view, and generating the view of the virtual object in the 3D (φ, ψ) / 2D (θ, s) position in question,

– 560: creating a first rendering by establishing a layered rendering in the correct position consistent with the position of the placement area for the object in the original photo,

– 570: obtaining the photorealistic rendering by adding overlays, referred to as semantic overlays, so as to obtain the final image.

Interestingly, it seems that the defendant did not raise any attack of patent ineligibility. What the defendant did raise is lack of clarity… which is not a ground for nullity.

But the court interpreted this line of argumentation as in fact relating to insufficiency of disclosure – which, of course, is indeed a ground for nullity.

Acep Trylive primarily relied on various objections raised during examination of the French patent in suit and of the corresponding European patent. But the court noted that the objections raised in France were overcome before grant, and that the objections raised at the EPO did not apply to the French claims, which were differently drafted.

Then, Acep Trylive argued that the claims lacked novelty over two videos available online, one from Fittingbox itself, and one from Total Immersion (remember, this is the third company that was eventually acquired by Acep Trylive).

The court held that the dates at which the videos were made available to the public were not indisputable. Too bad there is no detailed discussion of the evidence offered by the defendant regarding these dates, it would have been useful to see what was actually deemed insufficient by the court. One likely reason why the court did not dwell on this aspect is that the contents of the videos were held not to disclose the subject-matter of the main claim anyway. The first video only showed the result of the claimed method without explaining the technical details, while the second video did not show at least two of the steps of the claimed method.

The third and last validity attack was an alleged lack of inventive step. What is of interest in the court’s discussion in this respect is probably the fact that the skilled person would not have combined the various prior art references put forward by the defendant, according to the court.

The skilled person was defined by the court as a “specialist of system software and virtual fitting networks, having average knowledge in augmented reality and 3D modeling“. The technical problem at stake was to “make it possible to integrate a virtual object into photographs or videos in real time as realistically as possible“.

The closest prior art was D1, a prior Fittingbox patent, in the same technical field. Acep Trylive proposed a combination of this D1 with one or more of D2 to D6. But D3 to D6 were discarded by the court as not relating to the technical field of the skilled person. And D2 was commented upon as follows:

However, D2 exclusively deals with 3D modeling of architectural buildings and the skilled person wanting to improve realism of virtual fitting, notably spectacles, by a choice of texture, was taught by D2 away from applying it to another field than architecture. 

In particular, the abstract of D2 mentions: “the modeling system is efficient and robust because it exploits constraints that are characteristic of architectural scenes […]”. And: “a key aspect which distinguishes our approach from a structure of standard computer viewing of the formulation of movement / stereopsis (which makes it possible to circumvent the difficulties discussed in section 2) is that we are dealing with a particular field – architectural scenes – which entails a specific set of features that can be used to make the problem more simple”.

Sounds sound.

As a final note there is one interesting procedural aspect in this case.

According to article L. 614-15 of the Code de la propriété intellectuelle, when an infringement suit is initiated based on a French patent and there is a corresponding European patent or application, a stay of proceedings should be ordered as of right, until the European patent application dies or the European patent is granted and substitutes for the French patent (which takes place at the end of the 9-month opposition period, or, if an opposition is filed, at the end of the opposition proceedings).

In the present case, the grant of the European patent will be published this week, and therefore the application was still pending when the court issued its validity ruling.

Why did the defendant not request any stay of proceedings? Well, because the plaintiff had previously withdrawn the French designation of the European patent in April 2016, according to the EPO register. A possible strategy to keep in mind in situations of this kind.


CASE REFERENCE: Tribunal de grande instance de Paris, 3ème chambre, 4ème section, November 16, 2017, Fittingbox v. Acep Trylive, RG No. 16/09680.

Swiss-type exception

Today, I would like to provide a brief report on some ongoing pharma litigation in France, in connection with zoledronic acid.

Novartis AG is the proprietor of the French part of European patent No. EP1296689. This Swiss-type company was granted Swiss-type claims by the EPO.

More specifically, independent claim 1 is the following:

Use of 1-hydroxy-2-(imidazol-1-yl)ethane-1, 1-diphosphonic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or any hydrate thereof in the preparation of a medicament for the treatment of osteoporosis in which the 1-hydroxy-2-(imidazol-1-yl)ethane-1,1-diphosphonic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or any hydrate thereof is administered intravenously and intermittently and in which the period between administrations is at least about 6 months.

There is also an independent claim 5:

Use of 1-hydroxy-2-(imidazol-1-yl)ethane-1,1-diphosphonic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or any hydrate thereof for the preparation of a medicament for the treatment of osteoporosis wherein said medicament is adapted for intravenous administration in a unit dosage form which comprises from about 1 up to about 10 mg of 1-hydroxy-2-(imidazol-1-yl)ethane-1,1-diphosphonic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or any hydrate thereof, wherein the period between administrations of bisphosphonate is at least about 6 months.

I wonder how these claims are going to fare at the Paris Tribunal de grande instance (TGI) validity-wise, given the historical dislike of such claims by this court. But this is not today’s topic.

When looking for a patent on Swiss-type cheese, I stumbled on this remarkable invention on a cheese-flavored cigarette filter. Hard cheese as exemplified by Parmesan, Romano or Swiss cheese is preferred. So sad that camembert was not cited.

In December 2014, Novartis started patent infringement proceedings against Biogaran, Agila Specialties Polska SP and Sanochemia Pharmazutika AG. The exploitation of the generic Aclasta in France was considered by Novartis as an infringement of the patent.

The lawsuit was linked with other pending lawsuits, namely infringement proceedings against several Teva companies, as well as nullity proceedings initiated by Biogaran.

The decision discussed today is not a judgment on the merits, but rather a judgment on two preliminary objections filed by the defendant Sanochemia.

One of the preliminary objections was an alleged nullity of Novartis’ writ of summons. The other one was an alleged lack of jurisdiction of the Paris TGI. Such preliminary objections, or “exceptions” as they are called in French procedural law, are dealt with by the judge in charge of case management, before the trial in front of the full court. In this case, both were a bit of a long shot, and they were rejected by the judge on January 28, 2016. Sanochemia appealed, but the first instance decision was confirmed by the Cour d’appel de Paris on May 12, 2017.

Readers may be curious to know how the Paris TGI could possibly be considered as having no jurisdiction – according to the defendant. After all, we are talking about the alleged infringement of the French part part of a European patent, and this is the daily bread of the 3rd chamber of the Paris TGI.

Well, the argument presented by Sanochemia was very creative – although a long shot, as I mentioned.

Sanochemia is the manufacturer of the generic drug. The drug is manufactured in Austria. Then, it is imported into France and marketed in this country, and Sanochemia may or may not be directly involved in such activities – hard to tell based on the court’s ruling. At any rate, Sanochemia stated that it did not have any marketing authorization in France.

Now, remember that the patent at stake is a Swiss-type patent, and that the patent claims are accordingly directed to the use of an active substance for the preparation of a medicament for a particular treatment modality. My understanding is that Sanochemia considered that these claims exclusively protect a manufacturing process.

Since the manufacturing process was not carried out in France, Sanochemia argued that the alleged infringement in fact took place in Austria, and not in France. Sanochemia’s case was that they did not commit any act on the French territory. Therefore, they said, the Austrian courts had exclusive jurisdiction under the Brussels I jurisdiction.

As could be expected, the Paris Cour d’appel held that this theory did not hold water:

As noted by the judge in charge of case management, regulation No. EC 44/2011 of December 22, 2000 on jurisdiction provides that a person residing on the territory of a member state can be sued in another member state, and, in matters relating to delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred.

Even if the act of manufacturing the product took place in Austria, the court for the place where the harmful event occurred is however not in Austria, since the drug alleged to be infringing is said to have been imported into France by Sanochemia. Therefore, the arguments presented by Sanochemia pertain to a defense on the merits and need to be examined on the merits. The judge in charge of case management thus rightfully rejected the exception of lack of jurisdiction filed by Sanochemia. 

In summary, Sanochemia argued that they did not commit any act of infringement in France. However, the mere fact that infringement in France is alleged by Novartis implies that this question must be decided by French courts.

Whether Sanochemia is ultimately found to be guilty of infringement (assuming that the patent passes the validity hurdle) will be very interesting to watch, given the particular claims at stake, namely Swiss-type, dosage regimen claims.

According to article 64(2) EPC, “if the subject-matter of the European patent is a process, the protection conferred by the patent shall extend to the products directly obtained by such process“. Thus, typically, a company that manufactures a product abroad according to a patented process and imports it into France can be declared guilty of infringement of the patent at stake.

But in the present case, the claims are not classical manufacturing process claims. The main part of the invention, or to be more precise the contribution of the invention to the art, lies in the dosage regimen (namely “administered intravenously and intermittently and in which the period between administrations is at least about 6 months” if we focus on claim 1), and this has in principle nothing to do with the manufacturing process.

In fact, one of Sanochemia’s arguments regarding the alleged nullity of Novartis’ writ of summons was that it was not clear from the writ whether the alleged infringement related to the manufacture of the drug or the manufacture of the leaflet, which contained dosage indications. The court found that the writ of summons was sufficiently clear – and the decision does not contain further details. But I would add that even the mere importation of a drug into France without any label or leaflet could possibly be an act of contributory infringement of a dosage regimen claim.

So, definitely a case to keep watching – today’s discussion being just an amuse-bouche.


CASE REFERENCE: Cour d’appel de Paris, pôle 5 chambre 2, May 12, 2017, Sanochemia Pharmazutika AG v. Novartis AG et al., RG No. 16/05608.

Protocol not recognized

Another week, another issue of international jurisdiction. Last week’s post was about a case of declaration of non-infringement. This week’s post is about a case of ownership claim. But I think this time the decision issued by a French judge has a greater potential for arousing controversy.

In short: the judge decided that the Protocol on Recognition should be discarded in the determination of jurisdiction in the case at hand. The “Protocol on Recognition” is short for “Protocol on Jurisdiction and the Recognition of Decisions in respect of the Right to the Grant of a European Patent“. The object of the Protocol is to define which courts of the EPC contracting states shall have jurisdiction to decide claims, against the applicant, to the right to the grant of a European patent.

Pursuant to Article 164(1) EPC, the Protocol is considered as an “integral part” of the EPC, and therefore is part of an international agreement. So, I think the decision by the judge not to apply the Protocol is a pretty big deal.

Let’s turn to the specifics of the case. This is a dispute between a British company, NCAM Technologies Ltd. and a French company, Solidanim, both active in the field of motion picture technology. Both hold IP on similar technologies, respectively called NCAM Live and SolidTrack.

Solidanim filed a French patent application in December 2011, followed by a European patent application in December 2012, claiming the priority of the French application. The French patent was granted, and the European application is still pending.

NCAM Technologies Ltd. filed a British patent application in May 2012, followed by another British patent application and a PCT application in May 2013, claiming the priority of the initial 2012 filing. The PCT application entered regional phase at the EPO.

Filing date 1918 – the early days of cartoon technology.

Apparently, Solidanim told clients that NCAM had stolen its SolidTrack technology. NCAM did not like that and sued Solidanim in front of the Paris Tribunal de grande instance (TGI) in October 2015. NCAM requested that Solidanim’s French patent be held invalid, and that Solidanim be declared guilty of unfair competition due to disparagement.

In March 2016, Solidanim counterclaimed for infringement of its French patent and of its European patent application and for unfair competition.

Even more importantly for the present post, Solidanim claimed ownership of NCAM’s British patent, PCT application and resulting European application.

In June 2016, NCAM retaliated by presenting the case management judge with a number of procedural requests:

  • that the proceedings should be stayed with respect to Solidanim’s infringement claims;
  • that the proceedings should continue with respect to NCAM’s nullity claim; and
  • that the court should acknowledge its lack of jurisdiction with respect to Solidanim’s ownership claim.

This leads us to the order issued by the case management judge in November 2016. The first request was quite easily granted. Indeed, infringement proceedings based on a pending European patent application are stayed as of right (article L. 615-4 Code de la propriété intellectuelle). Furthermore, infringement proceedings based on a French patent are also stayed as of right if there is a parallel European patent application which is still pending (article L. 614-15 Code de la propriété intellectuelle). This is because the French patent is bound to totally or partially disappear after the grant of the European patent (more specifically, at the end of the opposition time limit or at the end of the opposition proceedings, if any).

Turning to the second request, there was no mandatory rule for the judge to follow. He had discretion whether to proceed further or to stay. He decided to stay, “for a good administration of justice“, according to the ritual phrase, due to the parallel European patent application still being examined at the EPO, and since the fate of the French patent is closely tied to that of the European application.

But the big prize was the third request. NCAM based its request on the Protocol on Recognition, and more specifically article 2:

Subject to Articles 4 and 5, if an applicant for a European patent has his residence or principal place of business within one of the Contracting States, proceedings shall be brought against him in the courts of that Contracting State.

Articles 4 and 5 are irrelevant here, as they relate to employees’ inventions and cases in which there is a preexisting agreement with a jurisdiction clause in place between the parties.

So, this is quite straightforward. According to article 2 of the Protocol, the British courts should have exclusive jurisdiction to rule on Solidanim’s claim for ownership of NCAM’s European application, since NCAM has its principal place of business in the UK.

However, Solidanim relied on the Brussels I regulation, namely regulation (EU) No. 1215/2012, already discussed last week. More specifically, Solidanim relied on article 8(3) of the regulation, per which:

A person domiciled in a Member State may also be sued: […] (3) on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending.

Claims were already pending in the Paris TGI due to NCAM’s original complaint. Solidanim’s case was that their ownership counterclaim arose from the same facts on which the original nullity and unfair competition claims were based. As a result, the French court also had jurisdiction under the Brussels I regulation.

The judge thus had to address two questions:

  • First, as a matter of fact, did Solidanim’s ownership counterclaim indeed arise from the same facts on which the original claims were based?
  • Second, as a matter of law, which provisions should prevail: those of the Protocol on Recognition or those of the Brussels I regulation?

As to the first point, the judge agreed with Solidanim that the conditions of article 8(3) of the regulation were met:

[…] The latter claims are closely related to the circumstances of fact and relations between the parties, which need to be assessed so as to determine whether the filings made by NCAM did or did not violate Solidanim’s rights on the FR’057 patent, the validity of which is challenged in front of the Parisian court. 

I am not sure I fully understand why a nullity claim concerning one patent is necessarily closely related to an ownership claim concerning other, later applications by another party – apart from the general background of the case. On the other hand, it seems quite clear that NCAM’s unfair competition / disparagement original claim was closely related to Solidanim’s ownership counterclaim. In both cases, the issue, to put it bluntly, was whether or not NCAM had “stolen” Solidanim’s technology.

But the legal issue is certainly the most interesting one. Both the Protocol and the regulation contain some general provisions on how they should be articulated with other legal instruments.

On the one hand, according to article 11(1) of the Protocol:

In relations between any Contracting States the provisions of this Protocol shall prevail over any conflicting provisions of other agreements on jurisdiction or the recognition of judgments.

So the Protocol proclaims itself to be superior to any other agreement. But the regulation is not an agreement. It is a piece of EU law.

On the other hand, the regulation contains an entire chapter (articles 67 to 73) on its relationship with other instruments. This chapter contains general guidance and some specific provisions, but no specific provisions regarding the Protocol on Recognition.

So the judge turned to a CJEU decision relevant for this issue, namely C-533/08 (TNT Express Nederland BV v. AXA Versicherung AG) of May 4, 2010. This decision deals with the articulation between regulation (EC) No. 44/2001, which was the previous version of the Brussels I regulation, and an international agreement, namely the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, signed in Geneva in 1956.

The court interpreted article 71 of regulation 44/2001 as meaning that:

in a case such as the main proceedings, the rules governing jurisdiction, recognition and enforcement that are laid down by a convention on a particular matter […] apply provided that they are highly predictable, facilitate the sound administration of justice and enable the risk of concurrent proceedings to be minimised and that they ensure, under conditions at least as favourable as those provided for by the regulation, the free movement of judgments in civil and commercial matters and mutual trust in the administration of justice in the European Union (favor executionis).

Article 71 of regulation 1215/2012 is similar to article 71 of regulation 44/2001. Therefore, the judge applied the criteria set by the supreme court of the EU, based on the premise that the same criteria should apply whatever the international agreement at stake is.

The judge acknowledged that the Protocol on Recognition affords a high degree of predictability.

However, turning to the objectives of sound administration of justice and of minimizing the risk of concurrent proceedings, the judge noted that the claims and counterclaims at stake were so closely related that the sound administration of justice and the minimization of the risk of concurrent proceedings were better served if all claims and counterclaims were handled by the same court.

The judge noted that

On the one hand, the [NCAM] patents relate to a system similar to the one claimed by Solidanim in its FR’057 patent, in that they deal with real-time merging or composing of computer-generated 3D objects and a video stream from a video camera. And on the other hand, the ownership claims rely on the same factual circumstances relating to the relationships between the parties and their employees, which lead them both to claim a primacy on the inventions provided in these different patents or applications and to consider that the statements made by the parties against each other constitute acts of unfair competition. 

Consequently, said the judge, the Protocol for Recognition did not pass the test set in C-533/08 in the present circumstances, and it should thus simply be ignored, to the benefit of the Brussels I regulation.

Let’s see how this case further develops. It could even be a matter for further reference to the CJEU down the road, could it not?

As a side note, in a few years’ time, I assume that the Brussels I regulation will no longer apply to the UK, so that a similar situation will have to be handled completely differently.


CASE REFERENCE: Tribunal de grande instance, 3ème chambre 2ème section, ordonnance du juge de la mise en état, November 24, 2016, NCAM Technologies Ltd. v. Solidanim, RG No. 15/15648.